中国国际石油石化技术装备展览会|振威展览

俄羅斯韃靼斯坦共和國已成為中俄地方合作前沿陣地。韃靼國際石油天然氣化工展覽會即將于2025年8月26-28日在韃靼斯坦共和國首府喀山舉辦，展會由韃靼斯坦共和國工貿部、喀山國際展覽中心、振威會展聯合主辦，為石油、天然氣、化工領域裝備技術企業打造絕佳的市場“瞭望塔”和出海“助推器”。

2025年1月下旬，中國駐喀山總領事向波應邀出席韃靼斯坦共和國政府投資工作會議，在致辭時表示中俄關系在元首外交戰略引領下達到了前所未有的歷史高度，韃靼斯坦共和國已成為俄開展對華合作最積極的地區之一，在兩國地方合作中位列第一梯隊。俄方表示中國是俄重要戰略伙伴，韃靼斯坦共和國政府將進一步加強對華合作。

同時，向波總領事在韃靼斯坦《共和國報》等多家當地權威媒體發表署名文章《推動中俄地方合作再啟新篇》，重點宣介中俄關系發展成果，展望兩國地方合作前景。文章重要內容節選如下：

回首過去的2024年，在中俄兩國元首的戰略引領下，中國駐喀山總領館領區——俄羅斯伏爾加河沿岸聯邦區14個州與中國相關地區的交往與合作取得了長足進展。展望2025年，我們對兩國地方合作開足馬力前行充滿信心。

信心源自中俄兩國持續發展。在全球經濟面臨諸多挑戰的情況下，中俄兩國經濟穩定發展。中國因地制宜培育新質生產力，新產業新業態新模式競相涌現，2024年經濟總量達到134萬億元人民幣，同比增長5%。外貿總額達43.85萬億元人民幣，保持5%增幅。……2024年，俄羅斯成功舉行總統大選，社會民生保持穩定，經濟同比增長約4%。

信心源自中俄關系深入推進。習近平主席和普京總統年內3次會晤，為雙邊關系領航定向、擘畫藍圖。習近平主席首次到訪喀山并出席金磚國家峰會，普京總統將中國作為連任后首個出訪國家，在中俄關系史上書寫了濃墨重彩的一筆。……2024年雙邊貿易額達到2448億美元，再創歷史新高。我們相信，無論國際形勢如何變化，中俄關系都將全方位大踏步向前發展。

信心源自兩國地方合作量質并進。雙方往來更加密切，多位中國國家領導人和部長級官員率團訪問俄羅斯伏爾加河沿岸聯邦區，聯邦區各州領導人密集赴華訪問，韃靼斯坦共和國行政長官明尼哈諾夫年內3次訪華。第二屆“萌芽：中俄互利合作”論壇更高水平、更大規模舉辦，已成為促進中俄地方合作的重要平臺。兩國地方貿易額持續增長，韃靼斯坦共和國對華貿易額連續2年超過30億美元。上海—喀山直達航線成功開通，這是伏爾加河沿岸聯邦區與中國的首條直達航線，有力促進雙方人員往來……

我們相信，新的一年，在兩國元首戰略引領下，中俄新時代全面戰略協作伙伴關系將更加成熟、穩定、堅韌，俄羅斯伏爾加河沿岸聯邦區與中國的合作正當其時、未來可期。

我們支持雙方在“長江—伏爾加河”機制框架內加強合作。按計劃，今年將在俄羅斯舉辦“長江—伏爾加河”機制地方合作理事會第五次會議，在中國舉辦第十屆“長江—伏爾加河”青年論壇。雙方將密切溝通協調，籌備好上述活動，全面規劃、統籌引領兩地區合作。

我們支持雙方共同辦好第三屆“萌芽：中俄互利合作”論壇。該論壇對促進中俄地方合作發揮著重要作用。雙方將推動兩國更多省市和企業參加本屆論壇，進一步提高論壇的規模、級別和實效，取得更多實際合作成果。

我們支持雙方進一步擴大交往。歡迎伏爾加河沿岸聯邦區各州領導人訪華或赴華參加上海進博會、中國—亞歐博覽會、廣交會、東北亞博覽會等活動，韃靼斯坦共和國行政長官明尼哈諾夫近期將赴重慶市訪問。中國相關省市將派代表團訪問聯邦區。

我們支持雙方為加強合作創造更便利條件。上海—喀山航線穩定順利運營，雙方愿推動開通新的直達航線，搭建便捷的空中走廊。俄羅斯中國總商會計劃在喀山設立中國企業投資促進中心，幫助中國企業來俄開展合作……

（來源：中華人民共和國外交部）